花丸幼齒照

很久以前
就是因為看到花丸傻不隆冬的照片
才下定決心到淡水接她
就在電腦被木馬不斷攻擊的無限迴圈下
那張照片也跟著消失了
沒想到今天胡亂搜尋
竟重見那張傻呼呼的照片
尚未徵詢原作者的意見
所以只好先將整個網址貼上
希望可以跟他要到花丸照片原始檔

半點心情拌點愛

粉紅氣流

あなたとだからここまで来られたの
あなたとだから未来を思えたの
どんな明日がまっているかは　誰にも分からない毎日を
あたりまえのように　そばにいて
いろんな“今日”を過ごしてきたのだから
思ったようにかなわない日も　不安だらけの日も　毎日を
あたりまえのように　そばにいてくれて
あなたとの“今日”に感謝しているだから
わたしたちの未来予想図はまだどこかへたどりつく途中
一緒にいるこんな毎日が積み重ねなって　描かれるのだから
-------------------------------------------------
翻譯：

因為和你一起才能來到這裡
因為和你一起才能思考到未來
什麼樣的明天等待著我們，任誰也不知道
很理所當然的在身邊
所以經歷過各式各樣的「今天」
不順利的日子也是，不安的日子也是
很理所當然的在身邊陪伴
所以感謝和你一起的「今天」
我們的未來藍圖在還不知哪裡是終點的半途中
所以一起累積、描繪在一起的每一天
-------------------------------------------------

昨天有人請我翻譯以上的文字
說是朋友的日友寫的情句
雖然我日文功力很破爛
仍可感受到這是一篇非常粉紅的文章
放到這邊做個紀錄
搞不好哪天會用到XD

不懂

我不懂
非常的不懂

但是因為相信
所以我可以按住不懂的心情

也不知道哪來的信心
但這樣相信下去
恰當嗎？

抽象的思維
纏住肉身的行動
未來似乎又開始濛濛一片

轉換心情

其實人可以活得很快樂！！

朋友說我到花蓮後，整個步調慢到嚇人
是的，我是真的變慢了
對於限期、截止等字眼
已經不再像從前一樣焦慮不安

但是～
我並沒有因為這樣就放棄生活格調與逐夢的熱情

有些人適合對自己嚴苛一點；有些人就要慢活一點
沒有對或錯～只有適不適合自己
你可以在兩種生活方式中徘徊不定或者堅持選邊站
但請記住～這是你的決定，就要承擔一切的後果
別再事後淨說些「如果回到從前，我就....」之類的屁話
每一刻的當下，就是過去，你永遠都不會回到從前

我想要告訴妳
為了留著我們想要珍惜的事物
我們會不惜一切的去欺騙自己、欺騙別人
答應一些很難做到的事情
妳說：「男生在追求時，連星星都願意去摘」
妳答應下來的條件，何嘗不是在重複同樣的行為嗎？
希望妳可以在留校察看期間好好思考
躲到別人的懷抱固然很安全
但無限迴圈的歷程，對雙方都是耗損