2008年4月26日 星期六

跳躍吧!時空少女


跳躍的不止主人翁那段酸澀的青春,也是我曾經擁有的歲月。
--

想起高中三人ㄧ起打球的畫面
有一點笨、有一點拙、甚至有一點不知所謂
現在回憶起來,充滿懷念的情感

--

超喜歡這影片的主題曲
與大家分享
グラウンド駆けてくあなたの背中は      你在操場上奔跑著的身影
空に浮かんだ雲よりも自由で         比天空中的白雲還要自由
ノートに並んだ四角い文字さえ        在筆記中並排著方角的文字
すべてを照らす光に見えた          彷彿看到照亮一切的光芒

好きという気持ちが分からなくて       我曾經不清楚什麼是喜歡的感覺
二度とは戻らないこの時間が         但這一段沒法重來的時光
その意味をあたしに教えてくれた       令我學懂它的意義


あなたと過ごした日々を この胸に焼き付けよう 我與你同度的每一天 都刻印在心底裡
思い出さなくても大丈夫なように        即使沒法記起來也不是問題
いつか他の誰かを好きになったとしても     即使有一天我喜歡上別人
あなたはずっと特別で 大切で         你永遠是最特別 最重要的
またこの季節が めぐってく          就好像這個季節一樣 循環不息

はじめて二人で話した放課後          在我倆第一次說話的下課時間裡
誰も知らない笑顔探していた          發現了我倆都不知道的笑容
遠くであなたのはしゃいでる声に        聽見遠方傳來你嬉戲喧鬧的聲音
なぜだか胸が痛くなったの           為何胸口卻隱隱作痛呢

変わってゆく事を怖がってたの         會變遷的事物是如此的教人害怕
ずっと友達のままいれる気がした        總覺得我們能一直以朋友的姿態走下去
終わってく物など無いと思った         我認為世上並沒有會終結的事情

果てしない時間(とき)の中で あなたと出会えた事が 在漫無止境的時間中 與你相遇的這件事
何よりもあたしを強くしてくれたね       相比任何事 我學會了前所未有的堅強
夢中でかける明日に辿り着いたとしても     即使某天我飛越到夢中的明天
あなたはずっと特別で 大切で         你永遠是最特別 最重要的
またこの季節が やってくる          就好像這個季節一樣 再次來臨

いつまでも忘れないと あなたが言ってくれた夏 無論何時都不會忘記 你對我作出承諾的那個夏天
時間が流れ 今頃あたしは涙がこぼれてきた   時光流逝 直到這一刻我才不期然的流下淚來

あなたと過ごした日々を この胸に焼き付けよう 我與你同度的每一天 都刻印在心底裡
思い出さなくても大丈夫なように        即使沒法記起來也不是問題
いつか他の誰かを好きになったとしても     即使有一天我喜歡上別人
あなたはずっと特別で 大切で         你永遠是最特別 最重要的
またこの季節が めぐってく          就好像這個季節一樣 循環不息

2008年4月23日 星期三

過敏別來

清明節吃了一個原住民的粿,引發急性蕁麻疹
醫生就對我再三告誡,要確實把藥吃完
根治徹底,免得變成慢性蕁麻疹

結果,最近連續一個禮拜抓抓癢癢的
我想是蕁麻疹上身了orz

遙想以前每年夏天都為了皮膚過敏到處求診
吃不完的藥、擦不完的藥、打不完的針......
雖然有一點哀怨,但是醫生總會說:「長大後,就不會再發作了!」
因為相信長大後,一切都會改觀
所以複診的過程總當做高雄市區一日遊

漸漸的~復發的頻率減少了~
高中的最後一個夏天也不在長那些奇奇怪怪的疹子了
我想....這就是所謂的「長大了!」
但是,大學還是復發過一次orz

最近被過敏連續攻擊
也讓我回憶起以前那些與過敏近身搏鬥的經驗
一路走來,那些辛酸還真無法與別人分享
我不是已經長大了嗎?為什麼過敏還纏著我不放阿?
還是過敏也跟著長大了阿~進化成蕁麻疹???!!!
好想擺脫癢癢癢的日子喔~

2008年4月9日 星期三

谷底

鳥事怎麼那麼多阿~~~~
我已經累到要爆炸了
現在又在心情上蒙層灰
偏偏逼不出眼淚宣洩情緒
是要把我逼到什麼地方阿!!!!!!

真的很想說:「老娘不幹了!」

為什麼我在這無限迴圈裡面不斷打轉咧
可不可以給我一隻扁鑽
我想要鑿出一個出口
一個出口

2008年3月30日 星期日

花丸幼齒照

很久以前
就是因為看到花丸傻不隆冬的照片
才下定決心到淡水接她
就在電腦被木馬不斷攻擊的無限迴圈下
那張照片也跟著消失了
沒想到今天胡亂搜尋
竟重見那張傻呼呼的照片
尚未徵詢原作者的意見
所以只好先將整個網址貼上
希望可以跟他要到花丸照片原始檔

半點心情拌點愛

2008年3月20日 星期四

粉紅氣流





あなたとだからここまで来られたの
あなたとだから未来を思えたの
どんな明日がまっているかは 誰にも分からない毎日を
あたりまえのように そばにいて
いろんな“今日”を過ごしてきたのだから
思ったようにかなわない日も 不安だらけの日も 毎日を
あたりまえのように そばにいてくれて
あなたとの“今日”に感謝しているだから
わたしたちの未来予想図はまだどこかへたどりつく途中
一緒にいるこんな毎日が積み重ねなって 描かれるのだから
-------------------------------------------------
翻譯:

因為和你一起才能來到這裡
因為和你一起才能思考到未來
什麼樣的明天等待著我們,任誰也不知道
很理所當然的在身邊
所以經歷過各式各樣的「今天」
不順利的日子也是,不安的日子也是
很理所當然的在身邊陪伴
所以感謝和你一起的「今天」
我們的未來藍圖在還不知哪裡是終點的半途中
所以一起累積、描繪在一起的每一天
-------------------------------------------------

昨天有人請我翻譯以上的文字
說是朋友的日友寫的情句
雖然我日文功力很破爛
仍可感受到這是一篇非常粉紅的文章
放到這邊做個紀錄
搞不好哪天會用到XD

2008年3月14日 星期五

不懂

我不懂
非常的不懂

但是因為相信
所以我可以按住不懂的心情

也不知道哪來的信心
但這樣相信下去
恰當嗎?

抽象的思維
纏住肉身的行動
未來似乎又開始濛濛一片

2008年3月7日 星期五

轉換心情

其實人可以活得很快樂!!

朋友說我到花蓮後,整個步調慢到嚇人
是的,我是真的變慢了
對於限期、截止等字眼
已經不再像從前一樣焦慮不安

但是~
我並沒有因為這樣就放棄生活格調與逐夢的熱情

有些人適合對自己嚴苛一點;有些人就要慢活一點
沒有對或錯~只有適不適合自己
你可以在兩種生活方式中徘徊不定或者堅持選邊站
但請記住~這是你的決定,就要承擔一切的後果
別再事後淨說些「如果回到從前,我就....」之類的屁話
每一刻的當下,就是過去,你永遠都不會回到從前

我想要告訴妳
為了留著我們想要珍惜的事物
我們會不惜一切的去欺騙自己、欺騙別人
答應一些很難做到的事情
妳說:「男生在追求時,連星星都願意去摘」
妳答應下來的條件,何嘗不是在重複同樣的行為嗎?
希望妳可以在留校察看期間好好思考
躲到別人的懷抱固然很安全
但無限迴圈的歷程,對雙方都是耗損

2008年2月20日 星期三

討厭這樣的自己

人長大了
想要的東西越多
卻也被越多牽絆

想說的話,不能說
想做的事,不能做

有一種非常想要翻桌的憤怒!!!

我獨享就一個人的純粹

2008年2月19日 星期二

新年新希望

過完年後,大家都非常忙碌
同事之間也沒有什麼交談
快接近中午時
同事去泡個茶,順道跟我們閒聊一番

突然他提出:「你們新年新希望是什麼阿?」

這還真是問倒我了
一直放假的狀態,都忘了要對新年有所期許
不知道新年新希望是不是也像生日願望一樣
可以許三個XD

那麼我第一個新年希望是:父母、奶奶身體健康、親戚朋友都順順利利
第二個新年希望是:甩掉一身肥肉
第三個新年希望是:#@#$︿%$︿(秘密)

不知道其他人有什麼樣的新年希望@@~

2008年2月18日 星期一

傻大個來福,等待您的認養

1.地點:台中大里

2.名字:來福(暫取)

3.年齡:成犬(不確定實際年齡)

4.品種:拉布拉多犬

5.性別:公

6.是否結紮:我們不會看>\\\<

7.健康狀況:看起來精神不錯,但流浪一陣子顯得較瘦

8.送養原因:這是朋友的男友,在建築工地撿到的,想說找個好心人養他一輩子

或者有中途願意先接收這隻狗狗,因為朋友男友不方便帶回家照顧




2008年2月15日 星期五

環島旅行

這個念頭一直存在
卻找不到最契機的衝動去完成
昨天又聽到身邊朋友要規劃半圈環島
真是讓人心嚮往之

目前我最長的摩托車距離
應該是「台南←→台北」段
其次是「高雄←→墾丁」段
再來是「高雄←→台南」段(這段大約來回騎了30趟左右)
都是現在這部小紅陪我走過的

如果堅持跟朋友一起完成半圈環島
勢必要砸大把銀子翻修
就像索隆說得:「人遇到磨練是越來越強,但對梅利號卻不是」
我的梅利號已經沒辦法負荷這麼長程的旅行
有一點小感傷

但卻私心的期望他可以幫我完成最後一段
三月應該會是好天氣吧~

2008年2月12日 星期二

剪頭髮

實在不想繼續擁有流浪漢的造型
所以在寒冷的冬天裡,跑去把頭髮剪一剪

翻著「髮型書」雜誌,選了一個提昇戀愛運的中長髮
想說只要小修一點就好了
但是老闆娘一邊看電視新聞一邊剪髮
最後的結果就是.......
變成超有佛緣的短髮(也差太多了吧)
老闆娘似乎也覺得自己理虧
一直猛拉我的髮尾到肩膀,然後說:「這剛好披肩阿」
(披肩的定義應該是髮尾披在肩膀上,而不是剛好碰到肩膀阿)

其實,這髮型也還不錯看
只是脖子部份接受寒冷考驗的程度變大了
而且說不定有佛運的髮型,在花蓮會更吃香一點

另外,同事也剪了一個超有型的髮型
超級酷炫的!!!
原來當爸爸的人,也是可以很時尚
有空要跟他求經一下

2008年1月25日 星期五

考試前夕

明天就要出發到台中
準備27日進逢甲考試了
突然間有一點不知所措
在此精神喊話一下

加油~加油~加油!!!

也祝willwin多益快樂

2008年1月20日 星期日

全家出門曬太陽

早上起床,感應到好天氣的預兆
於是將所有棉被搬到頂樓曝曬
再將髒衣服一併洗乾淨且晾乾
突然之間,整個家裏最髒的好像就是我、花丸、貓貓
於是,話不多說
拎著兩個小傢伙,我們出去曬太陽囉~~

地點還是離家很近,且景色嚇嚇叫的七星潭
真的很托太陽公公的福,大家都曬出好氣色^^


到頂樓曬棉被看到的景象,遠處是太平洋


七星潭的美麗真是盡在不言中


花丸:哼!我又不髒,為什麼要出來曬太陽阿~我不看鏡頭!!


花丸:就算你用暴力跟威脅,我就是不要看鏡頭!!家裏最髒明明是拍照的那個
Redshose:我工作忙碌咩>///<


貓貓:曬什麼鬼太陽阿,想要嚇死我嗎?凹嗚~>.<~


貓貓:有變形金剛步步逼近,要不要逃走阿?
Redshose:拜託~那卡打掐跟喔都麥啦,你很遜耶


回家後累成這樣子


大哥,你累的太誇張了吧

2008年1月19日 星期六

193縣道:月眉←→山興

其實今天的行程是打算去看油菜花田的
但考慮到假日人潮必定洶湧
就選擇了山腰處的193縣道探險

從台11線與193縣道共同路線開始
好不容易擺脫沿路可怕的砂石車
果然山腰路段就是不一樣
溼度與溫度都有明顯的不同
因此蕨類植物與水生植物種類更為繁多

後來野採一棵鴨舌草(還不是很確定)
葉片光滑、有氣室、形似卵狀心型,等開花就可以更確定了


沿途遇到好多在假日辛勞工作的人
有修補路基的開怪手伯伯
有更換電纜的台電員工
也有測量土地的地測人員
他們都努力的為這個島國盡一份力量
突然有一股暖暖的溫馨充滿胸膛
非常謝謝他們犧牲假日的辛勞!!

享受一路的悠閒,也看到幾處油菜田
便從山興轉接台九線回家
路途上,
竟然~~~
竟然~~~
竟然~~~撞到一隻蜜蜂!!!

牠整隻衝進我安全帽左側的縫隙
原本以為是一隻甲蟲
就用左手伸進去掏阿掏~抓阿抓~~
看到蟲子那一刻,整個人大驚!!
牠那帶針的屁股扭來扭去,非常囂張
慌忙甩掉,並且緊催油門,心中祈禱牠別來補個回馬槍
瞬間以前學過的「遇見蜜蜂的危機處理」、「緊急電話」...
在腦海中跑馬燈式瀏覽過一遍
還好後來並不需要用到

回到家後,又開始下雨~

看看照片吧!

前面一片紫色為藿香薊

滿地的金黃,此為油菜花

2008年1月18日 星期五

四葉の幸運

在古老的歐洲傳說裡
四葉的幸運草代表了名望、財富、健康和真愛。

而在日本,當地的民眾認為幸運草的四片葉子各自代表了信仰、希望和愛情,
而多出來的那一片則是幸運。
--------------------------------------------------------------

在花蓮某公園野採回來的酢漿草
栽植在小巧的雞蛋豆腐盒子裡
為陽台增添一抹綠


前幾日,欣賞遠方的山景
順道整理、修剪規模越來越大的酢漿草
驚奇的發現「幸運」!!


這是不是代表近來有什麼好事要發生呢?
是歐洲的,還是日本的傳說呢?
哈哈~歐日PK大戰開打囉XD